معجم الملاح في الأسماء العلمية والعربية الشائعة للحشرات الضارة في الوطن العربي

توفر الأسماء الشائعة  للحشرات الاقتصادية التي يتداولها المختصون في علم الحشرات سواء في مؤلفاتهم أو دراساتهم وبحوثهم الأسس اللازمة للإتصال وتبادل المعلومات مع الباحثين والمزارعين والمهتمين بالحشرات الاقتصادية، فضلًا عن ما توفره الأسماء الشائعة من معلومات أساسية يمكن أستنباطها أو استنتاجها من الأسماء الشائعة للحشرات الاقتصادية وخاصة ما يتعلق منها بالعائل الغذائي أو الجزء الذي تهاجمه من العوائل أو طبيعة الضرر الذي تحدثه للعائل.

لذا فإن توحيد هذه الأسماء سيؤدي بلا شك إلى إزالة اللبس الناشئ أحيانًا بسبب وجود أكثر من اسم شائع لنوع حشري معين، خاصة وأن الأسماء الشائعة قد تكون أكثر ثباتًا من الاسم العلمي الذي قد يتغير وفقًا للتغيرات التي تحدث في نظام التسمية العلمية الدولية أو نتيجة ضم أو تجزئة المراتب التصنيفية، ففي عام 1970 درس Sabrosky تاريخ 531 زوجًا من الأسماء العلمية والشائعة للحشرات الاقتصادية ووجد أن 56% من الأسماء العلمية فقط لم تتغير وأن 44% منها قد تغيرت أحد عشر مرة مقارنة بأربع مرات للأسماء الشائعة، وأن التغيرات في الأسماء الشائعة جاءت في كثير من الأحيان بناءً على اقتراحات من المختصين في دراسة علم الحشرات وليس نتيجة إخضاعها لقوانين أو أنظمة معتمدة في التسمية، كما أن إقرار الأسماء الشائعة من قبل جمعيات الحشرات في العالم يتم بالتصويت من قبل أعضاء لجان التسمية.

إن الأسماء العربية للحشرات الاقتصادية تعاني اليوم الكثير من الإرباك والخلل نتيجة عدم وجود معيار أو نظام موحد للتسمية الشائعة مما أدى إلى إرباك الباحثين في تحديد أو معرفة الاسم العلمي الصحيح للاسم الشائع لذلك النوع وذلك لوجود أكثر من اسم شائع له، لذلك فقد سعيت في هذا الكتاب إلى جمع الأسماء العلمية للحشرات الاقتصادية والأسماء العربية الشائعة لها والتي وردت في كتب الحشرات الاقتصادية والدوريات والمجلات والنشرات العربية المختلفة وترتيبها بالشكل الذي يؤدي إلى إزالة هذا الإرباك أولًا ولتكون نواة لعملية توحيد هذه الأسماء مستقبلًا من خلال وضع نظام عربي موحد للتسمية العربية الشائعة ثانيًا (الملاح، 2006).

إن الإرباك والأخطاء الكثيرة الموجودة في الأسماء العلمية للحشرات التي وردت في المراجع العربية حفزتني إلى إنجاز هذا العمل بغض النظر عن الفترة الزمنية التي قد يستغرقها شعورًا مني بأهمية هذا الموضوع وضرورة أن تظهر الأسماء العلمية بشكل صحيح من الناحية الفنية والتصنيفية وذلك بالرجوع إلى المواقع التصنيفية المعتمدة عالميًا عبر الشبكة العالمية للمعلومات.

إن الأسماء العربية الشائعة للحشرات الواردة في هذا الكتاب لا تمثل جميع الأنواع الحشرية المسجلة في الوطن العربي وإنما تضم الأنواع التي لها اسم عربي شائع واحد أو أكثر، كما أنها لا تضم الأسماء العامية أو الدارجة محليًا للحشرات لأنها أسماء غير معتمدة في النشر العلمي.

وأخيرًا أرجو أن أكون قد قدمت شيئًا مفيدًا للعلماء والباحثين والمهتمين بالشئون الزراعية من الأخوة العرب، وإن كان قد فاتني ذكر بعض الأسماء الشائعة للحشرات فسببه عدم تمكني من الوصول إلى المراجع التي تضمها، كما لا يفوتني في نهاية هذا التقديم إلا أن أتقدم بالشكر الجزيل لكل من شجعني وساعدني في إنجاز هذا العمل وأخص منهم بالذكر الدكتور عبدالجبار خليل إبراهيم والسيد أحمد مسلم البكري ولآنسة هبة عبدالله.

والله الموفق…

تأليف

 الأستاذ الدكتور / نزار مصطفى الملاح

 كلية الزراعة والغابات – جامعة الموصل

محتويات

معجم الملاح

في الأسماء العلمية والعربية الشائعة للحشرات الضارة في الوطن العربي

المقدمة

التسمية الشائعة، منشأها وتطورها

أنواع الأسماء الشائعة ووصفها

العناصر المكونة للأسماء العربية الشائعة

لماذا معجم الأسماء العلمية والعربية الشائعة للحشرات الاقتصادية

طريقة استخدام المعجم

الفصل الأول :

الأسماء العربية الشائعة للحشرات الاقتصادية

الفصل الثاني :

الأسماء العلمية للحشرات الاقتصادية

الفصل الثالث :

موقع الأسماء العلمية تبعًا للعائلة والرتبة

الفصل الرابع :

موقع الحشرات الاقتصادية ضمن شعبة مفصليات الأرجل

قائمة بالأسماء العربية والإنجليزية والعلمية للعوائل النباتية التي وردت بالمعجم

تحميل معجم الملاح في الأسماء العلمية والعربية الشائعة للحشرات الضارة في الوطن العربي اضغط هنا